-
1 измеритель угла сноса
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель угла сноса
-
2 поправка на снос
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поправка на снос
-
3 снос
-
4 компенсированный
Русско-английский большой базовый словарь > компенсированный
-
5 компенсированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсированный
-
6 компенсированный угол сноса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсированный угол сноса
-
7 компенсировать угол сноса
1. compensate for the drift2. compensated for the driftподвергнется сносу — drift (refl.)
3. compensating for the driftподвергаться сносу — drift (refl.)
угол сноса; угол дрейфа — drift angle
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компенсировать угол сноса
-
8 парировать снос
1. crab into the wind2. crabb into the windпарировал снос; парированный снос — crabbed into wind
3. crabbed into the wind4. crabbing into the windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парировать снос
-
9 внести поправку на снос
1. correct for the cross windпарировал снос; парированный снос — crabbed into wind
2. correcting for the cross windАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внести поправку на снос
-
10 вносит поправку на снос
1. correct for the cross wind2. correcting for the cross windпарировал снос; парированный снос — crabbed into wind
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вносит поправку на снос
-
11 определит снос
1. take drift2. taking driftАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определит снос
-
12 подвергнется сносу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвергнется сносу
-
13 снос
1. demolition2. driftСинонимический ряд:слом (сущ.) слом -
14 определяемый снос
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определяемый снос
-
15 внутренненый компенсированный
Русско-английский научный словарь > внутренненый компенсированный
-
16 компенсировать
1. compensated2. cancel3. cancelling4. compensatory -
17 компенсировавший
1. compensatingканат противовеса, компенсирующий канат — compensating rope
2. compensated3. compensateкомпенсировать недостаток ; компенсировать недостачу — to compensate for a shortcoming
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсировавший
-
18 компенсируешь
1. compensated2. compensateРусско-английский новый политехнический словарь > компенсируешь
-
19 компенсация
balance
(поверхностей управления) (рис. 18)
- (температурная) — compensation
а system is compensated for changes in temperature conditions.
-, аэродинамическая — aerodynamic balance
основана на принципе использования аэродинамичееких сип, действующих на компенсирующую поверхность. — а control surface is balanced aerodynamically when a portion of the surface is ahead of the hingeline.
-, весовая — mass /static/ balance
приближение ц.т. руля к оси его вращения или совмещение их путем расположения в носовой части руля грузовбалансиров. — the control surface is massbalanced by а weight usually attached forward of the hinge to balance the control surface.
-, внутренняя аэродинамичская — sealed internal balance
аэродинамическая компенсация рулей (обычно элеронов), осуществляемая путем использования разности давлений на верхней и нижней поверхностях крыла. компенсирующая сила возникает от действия этой разности давлений на гибкую перепонку, соединяющую носок элерона с крылом. — an internal balance in which а flexible curtain or partition connects the nose of the control surface overhang with the wall of its chamber in the fixed airfoil. the seal assists in utilizing air forces to deflect the control surface in the desired direction.
- высоты (автопилотом при выполнении разворота) — altitude hold (by autopilot altitude controller)
-, закрытая — shrouded balance
часть поверхности управпения, расположенная впереди шарнира (no полету) и отклоняющаяся в пространстве, закрытом экранами, образующими часть аэродинамического профиля. — the shrouded balance is a control area forward of the hinge and operating within space bounded by shrouds which form a part of the aerofoil contour.
- кабрирующего момента — nose-up trim
-, осевая — aerodynamic balance
аэродинамическая компенсация рулей, образованная частью их поверхности, вынесенной по всей длине вперед от оси вращения. — portion of the control surface disigned to reduce the hinge moment of the control area behind the hinge.
, - пикирующего момента — nose-down trim
-, роговая — horn balance
аэродинамическая компенсацня рулей, образованная путем выноса концевой внешней части их поверхности на небольшую длину вперед относительно оси вращения. — the horn balance is a localized balance area at the control surface tip. this may be unscreened or screened by а surface in front.
-, температурная — temperature compensation
-, температурная автономная — independent temperature compensation
bimetals in linkage provide such compensation.
- температурных изменений — compensation for change in temperature
- угла сноса (в полете) — compensation for drift
- угла сноса (перед приземлением) — decrabbing
площадь к. (руля) — balance area
поверхность управления с аэродинамической (весовой, роговой) к. — aerodynamically (statically, mass-, horn-) balanced control surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > компенсация
См. также в других словарях:
The Life of Mammals — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Life of Mammals caption = The Life of Mammals DVD cover picture format = 16:9 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike Salisbury… … Wikipedia
Monte Carlo methods for electron transport — The Monte Carlo method for electron transport is a semiclassical Monte Carlo(MC) approach of modeling semiconductor transport. Assuming the carrier motion consists of free flights interrupted by scattering mechanisms, a computer is utilized to… … Wikipedia
Frequency drift — In electrical engineering, and particularly in telecommunications, frequency drift is an unintended and generally arbitrary offset of an oscillator from its nominal frequency. This can be caused by changes in temperature, which can alter the… … Wikipedia
apparent drift — An error in the directional gyro resulting from the effect of the earth’s rotation and longitudinal position. At the equator, the rotation of the earth causes no movement of the observer about the directional gyro vertical axis, and there is thus … Aviation dictionary
Climate change in the Arctic — Very substantial decrease in Arctic Sea ice in 2007 from 2005 and also from 1979–2000 average … Wikipedia
American Revolution — The American Revolution refers to the political upheaval during the last half of the 18th century in which the Thirteen Colonies of North America overthrew the governance of the British Empire and collectively became the nation of the United… … Wikipedia
Venetian Lagoon — The Venetian Lagoon is the enclosed bay of the Adriatic Sea in which the city of Venice is situated. Its name in the Venetian language, Laguna Veneta cognate of Latin lacus , lake has provided the international name for an enclosed, shallow… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction the systematic study of the inorganic world … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium